普及一些翡翠专业术语（二）

“水头”

在翡翠专业术语中，水头是指翡翠表面的一种水分痕迹，通常是指翡翠内部的水润度高，表面产生的透明感。水头是评定翡翠质量的重要指标之一，通常越高质量的翡翠水头越好，其表面的透明度也会更高。可以说，水头是翡翠品质的重要标志之一。

“翠性”

翠性是指翡翠的内部结构和纹理特征，也称为翡翠的种类。翠性分为三种：A翠、B翠和C翠。其中，A翠是指内部结构均匀、颜色饱和度高、无裂纹和杂质的翡翠；B翠是指内部结构不均匀，但颜色仍然饱和度高，有少量的裂纹和杂质；C翠是指内部结构不均匀，颜色较淡，有大量的裂纹和杂质。A翠是最为珍贵的，也是市场上价格最高的。

“炝翠”

炝翠是翡翠加工过程中的一种重要技术，也是翡翠珠宝的制作中一个关键的步骤。

炝翠是指将翡翠经过磨光、暴晒、油浸等多道工序后，使用火焰或高温炙烤的过程，以达到翡翠颜色的改善和增加透明度的效果。这样炽热的温度可以促进翡翠中的内部微结构重新排列，从而使颜色更加鲜艳，光泽更加明亮。

炝翠是翡翠加工的高难度技术，需要经验丰富的工匠在专业的设备下进行精细操作。如果处理不当，就会使翡翠出现裂纹、变色等损伤，从而影响其美观和价值。

“钢性”

翡翠的钢性是指翡翠的硬度和韧性。硬度指翡翠的抗刮擦和磨损的能力，而韧性则指翡翠的抗震和抗裂纹的能力。翡翠的钢性越高，说明它越坚硬且不易破裂，同时也能够承受更多的冲击力。在购买翡翠时，钢性是一个非常重要的指标，因为它可以直接影响翡翠的品质和价值。

“起莹”

起莹（萤）是翡翠专业术语中的一个词语，意思是翡翠表面上呈现出的一种微小的光泽，它是由于翡翠表面微小的裂纹或者凹凸不平所形成的一种反射光。起莹是翡翠品质的一个重要指标，因为好的翡翠应该有均匀的起莹，而不是局部的或者没有起莹。

“底”

翡翠专业术语中的底一般是指翡翠的底部，也就是翡翠的下面。在翡翠的鉴定中，底是非常重要的因素之一，因为底的质地和颜色会直接影响到整块翡翠的品相和价值。在翡翠的底部，通常会有一些纹路和色带，这些特征也是考虑底的质量的因素。好的翡翠底部应该是清晰、光滑、无瑕疵，颜色均匀，并且不会有裂纹和瑕疵等缺陷。

“棉”

翡翠专业术语中的“棉”通常指的是翡翠内部的棉结构，也叫做“翠棉”、“棉絮”或“棉絮状物”。棉是由矿物质或气泡形成的纤维状结构，通常呈现白色或淡黄色，而翠棉则具有翠绿色或白色的外观。在翡翠中，棉是一种常见的内部瑕疵，虽然不会影响翡翠的整体外观和观赏价值，但会影响翡翠的品质、透明度和坚硬度。因此，翡翠中的棉通常被视为一种缺陷，有时也会影响到翡翠的价格。

“厚桩”

翡翠专业术语中的厚桩，是指翡翠原石中较为粗大的绿色矿物晶体，通常呈现出类似于柱状或者圆柱状的形态，直径较大。厚桩的部位一般位于翡翠原石的最中心位置，当翡翠原石经过开采、切割和加工后，如果能够保留住厚桩，那么这样的翡翠制成的珠宝饰品看起来更为自然，价值也更高。

“一手走”

一手走是指在翡翠贸易中，指的是从翡翠原矿出产到最终消费者手中的整个流程。一手走的过程包括了翡翠的开采、加工、销售等环节，并且需要通过多个层次的中间商进行流转。在翡翠贸易中，“一手货”通常指的是最接近翡翠原矿的货物，也就是从矿区直接采购的翡翠原石或半成品翡翠产品。一手走的翡翠货物通常具有更高的纯度和品质保证，但价格也相对较高。